史上最強小三 : Jupiter身邊的第一把交椅

Jupiter 是希臘羅馬神話中的主神

羅馬人稱他 Jupiter 朱比特
希臘人叫他 Zeus宙斯
這老兄性好漁色
只要被他看上眼無論是人、神還是動物都要弄上手
Jupiter 的老婆Juno（希臘人稱她 Hera）是天生醋桶子
因此兩人八卦不少
美女Io是河神的女兒也是Juno神殿裡的祭司
Jupiter為了染指
先設法將Io逐出神殿避免引起Juno的猜疑
接著便施法藏嬌在一團積雲之中
以防Juno看到他和Io調情

1930年畫家Correggio Antonio Allegri創作"Jupiter and Io"三連作
其中有一幅
天神Jupiter偽裝成翻騰的積雲
從天而降與Io偷情
這位畫家應該沒學過中文
不知他為何深刻了解什麼叫”翻雲覆雨”
這是16世紀的春宮雲畫

空前絕後僅此一幅

但Jupiter 的風流還是逃不過Juno的醋眼
在晴朗的天空
Juno卻看到有一團積雲
不免起了疑心一探究竟
Jupiter察覺不妙
於是將Io變成一頭潔白的小母牛
Juno看到一頭母牛無緣無故地出現
就明白Jupiter 又瞞著她做了風流事
於是假意向Jupiter 要了這頭母牛當禮物

Jupiter心虛一時不知如何拒絕

只好讓Juno 牽走那頭由Io變成的小母牛

希臘羅馬神話的時代
小三從未打敗過正宮

但最終當這些天神各自都成了天上的星座

Jupiter成為木星
而木星身邊的第一把交椅
木衛一的名字就是Io “ 愛我啦”
這也蠻符合實際狀況的

畢竟小三除了擁有傲人的美貌

還有一雙勾魂的魅眼

她是美麗的蛺蝶 Aglais io 

而Juno終究只是善妒的夜蛾 Thyas juno

堇菜屬的屬名Viola也源自拉丁文的 Io

英語中的堇菜家族通常被稱作 Violet

但由於翻譯家們的一次美麗錯誤

violet被誤譯成了"紫羅蘭"

實際上植物學意義的紫羅蘭 Matthiola incana是與白菜蘿蔔一樣的十字花科植物

英文稱作stockflower與堇菜家族沒有關係

https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Aglais_io_Mitterbach_01.jpg
Aglais io

http://mothtaiwan.blogspot.com/2010/04/thyas-juno-dalman-1823.html
Thyas juno