花非花

霧裡看花

1753年林奈將香蕉的屬名首次命名為musa

musa是阿拉伯語的拉丁化

中文譯作芭蕉屬

musa在11世紀阿拉伯百科全書The Canon of Medicine中被提到

並在中世紀翻譯成拉丁文而在歐洲廣為人知

在土耳其和波斯語中芭蕉這種水果則稱為muz

也有傳說Musa是以奧古斯都皇帝的醫生Antonius  Musa命名的

芭蕉屬是芭蕉科Musaceae的其中一屬

包括香蕉bananas和大蕉plantains

大約有70個品種

雖然它們長得和樹木一樣高大

但香蕉和芭蕉植物不是木質的

因此在技術上是種巨大的草本植物

在芭蕉屬中

有一種花序非常華麗

原產地在印度、緬甸及泰國是常見的觀花植物

拉丁學名為Musa ornata Roxb.

種小名 ornata在拉丁文中就是華麗的意思

而Roxb.則是被稱為印度植物學之父的英國植物學家William Roxburgh

羅氏鹽膚木Rhus chinensis Mill. var. roxburghiana的變種名roxburghiana

也是為了紀念他而命名

Musa ornata Roxb.中文俗名為紫夢幻蕉

哇！好神奇！

粉紅色的花瓣裡面藏著黃色的小香蕉！

其實這些粉紅色的花瓣是紫夢幻蕉的苞片

而黃色的小香蕉才是紫夢幻蕉真正的花朵

在同一個花序裡也會發現已經授粉的果實

Musa在希臘文中則指稱掌詩歌藝術、科學等的女神

也就是眾所周知的謬斯

後來又發展成英文Mosaico一詞
正式翻譯為鑲嵌畫也就是俗稱的馬賽克