2018年6月16日 星期六

畫中詩,詩中話

紅樓夢 第27回 滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅

這一回先從芒種節祭餞花神說起 :

那林黛玉倚著床欄桿,兩手抱著膝,眼睛含著淚,好似木雕泥塑的一般,直坐到二更多天方才睡了。
一宿無話。
至次日乃是四月二十六日,原來這日未時交芒種節。
尚古風俗:凡交芒種節的這日,都要設擺各色禮物,祭餞花神,言芒種一過,便是夏日了,眾花皆卸,花神退位,須要餞行。

一直說到,黛玉覺淂受了委屈跑走,寶玉追將過去.
半路上,只聽那邊有嗚咽之聲,一面數落著哭的好不傷心;正是一面低吟一面哽咽 :
………
天盡頭,何處有香丘?
未若錦囊收艷骨,一杯淨土掩風流。
質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!

話說
大觀園中多情痴
那邊哭的自己傷心
卻不道這邊聽的早已痴倒








芒種6月5或6月6.過後端午夏至,陽光直射北回歸線,萬物生長.

菰米新炊滑上匙


湘湖煙雨長菁絲
菰米新炊滑上匙
雲散後
月斜時
潮落舟橫醉不知
                                                      南宋陸放翁 _ 漁父


菰屬多年生禾本科植物
它的種子叫菰米
秦漢以前菰是作為穀物種植的
古代把菰米與其他五穀合稱六穀
(稌、黍、稷、粱、麥、菰)
直到唐代仍是普羅大眾的食物

菰米就是茭白的種子啦
只聞其名從不見其蹤
今有幸淂見廬山真面貌
野米的稱呼應該是直接翻譯自wild rice
這是1683年歐洲神父Hnnepin初次看到印第安人收穫菰米
因不認識菰米誤以為是wild rice
沿襲下來將錯就錯成為市場販賣的稱呼
美洲種菰也因此被稱為Indian rice( 印第安人的稻子)


感謝黑貓學姊贈與美洲菰